Market news
  Issuers
  News categories
  Search
  ICEX Web
  Ķslensk śtgįfa
    
Issuers > Latest news > News of date > News between dates
Printable version
JRDB
Jaršboranir - Įrsuppgjör 2005   20.2.2006 14:52:40
News categories: Corporate results   Bonds news      Ķslenska
 Jaršboranir 12 2005.pdf
 Jaršboranir 4Q 2005.pdf
Frétt til Veršbréfažings 29

Įrsreikningur samstęšu Jaršborana hf. fyrir įriš 2005 var lagšur fram og stašfestur af stjórn og forstjóra félagsins į stjórnarfundi ķ dag, mįnudaginn 20. febrśar 2006.

Tekjur į įrinu 2005 nįmu 4.515 milljónum króna samanboriš viš 3.870 milljónir į sama tķma įriš įšur.  Veltuaukning er žvķ um 16,7%. 

Rekstrarhagnašur fyrir afskriftir og fjįrmagnsliši (EBITDA) nam 1.180 milljónum króna en var 936 milljónir į sama tķma ķ fyrra.

Rekstrarhagnašur, EBIT, nam 943 milljónum króna en var 734 milljónir įriš įšur. Aukning milli įra nemur žvķ 28,4%.

Hagnašur tķmabilsins nam 634 milljónum króna samanboriš viš 458 milljónir į sama tķma įriš 2004.   

Hagnašur į hlut var 1,61 króna samanboriš viš 1,15 krónu įriš įšur.

Reikningsskilaašferšum hefur veriš breytt til samręmis viš alžjóšlega reikningskilastašla (e. International Financial Reporting Standards).  Samanburšartölum fyrra įrs hefur veriš breytt til samręmis.

Samstęša Jaršborana samanstendur af fimm félögum, móšurfélaginu Jaršborunum, Iceland Drilling Ltd., Björgun, Einingaverksmišjunni (hluta įrsins) og Byggingafélaginu Hśsi. Félögin eru meš rekstur į Ķslandi, Azoreyjum og ķ Ungverjalandi.

 

 

Eftirfarandi eru helstu nišurstöšur śr įrsreikningi Jaršborana

 

Rekstur įrsins 2005 ķ milljónum króna

 

 

 

 

 

 

 

 

2005

 

2004

 

 

 

 

Rekstrartekjur

4.515

 

3.871

Framkvęmdakostnašur

3.228

 

2.808

Framlegš

1.287

 

1.063

 

 

 

 

Annar rekstrarkostnašur

344

 

328

 

 

 

 

Rekstrarhagnašur (EBIT)

943

 

734

Fjįrmunatekjur og fjįrmagnsgjöld

(229)

 

(177)

Hagnašur af sölu dótturfélags

90

 

0

Hagnašur fyrir skatta

804

 

558

Skattar

(170)

 

(99)

Hagnašur

634

 

458

 

 

 

 

EBITDA

1.180

 

936

 

 

 

 

 

 

 

 

Hlutfall af tekjum

 

 

 

 

 

 

 

Framlegš

28,5%

 

27,5%

Ebitda

26,1%

 

24,2%

Hagnašur

14,0%

 

11,8%

 

 

 

 

 

 

 

 

Efnahagur ķ įrslok

31.12.2005

 

31.12.2004

 

 

 

 

Fastafjįrmunir

4.206

 

4.523

Veltufjįrmunir

4.246

 

2.795

Eigiš fé

2.993

 

2.636

Skuldir

5.458

 

4.681

 

 

 

 

Sjóšstreymi

31.12.2005

 

31.12.2004

 

 

 

 

Veltufé frį rekstri

941

 

782

Handbęrt fé frį rekstri

1.303

 

40

 

 

 

 

Kennitölur ķ įrlok 2005

 

 

 

 

 

 

 

Aršsemi eigin fjįr

26,6%

 

21,0%

Veltufjįrhlutfall

3,4

 

1,4

Eiginfjįrhlutfall

35,4%

 

35,6%

Hagnašur pr.hlut ķ krónum

1,61

 

1,15

 

 

Alžjóšlegir reikningsskilastašlar, IFRS            

Jaršboranir hafa undirbśiš upplżsingakerfi sitt og tekiš ķ notkun alžjóšlega reikningsskilastašla frį og meš įrinu 2005. Reikningsskil įrsins 2005 hafa veriš löguš aš žeim breytingum og bókfęršri eiginfjįrstöšu ķ įrsbyrjun 2005 breytt til samręmis. 

Viš innleišingu IFRS var einkum breytt mati į birgšum, hlutabréfum og afskriftum rekstrarfjįrmuna sem höfšu įhrif į efnahag og afkomu félagsins. Heildarįhrif eru žau aš hagnašur įrsins 2004 veršur 458 milljónir króna en var įšur birtur 432 milljónir króna. Viš breytinguna lękkar eigiš fé 1. janśar 2004 um 35 milljónir króna. Hinn 31. desember 2004 veršur žaš 2.636 milljónir króna en var ķ fyrri reikningsskilum 2.659 milljónir króna.

 

Góš afkoma į įrinu 2005

Rekstrartekjur samstęšu Jaršborana į įrinu 2005 nįmu 4.515 milljónum króna, en voru 3.870 milljónir į sama tķma įriš į undan og jukust žvķ um 16,7%. Rekstrargjöld fyrirtękisins meš afskriftum į tķmabilinu voru 3.572 milljónir, boriš saman viš 3,136 milljónir į sama tķma įriš įšur og hękkušu žvķ um 13,9%.

Rekstrarhagnašur samstęšu Jaršborana į įrinu 2005, fyrir fjįrmagnsliši og skatta, nam 943 milljónum króna en var 734 milljónir į sama tķma įriš į undan. Fjįrmagnsgjöld félagsins į įrinu voru 229 milljónir króna boriš saman viš 177 milljónir įriš į undan.

Hagnašur fyrir skatta er 804 milljónir króna, samanboriš viš 558 milljónir į sama tķma įriš įšur. Reiknašir skattar voru 170 milljónir boriš saman viš 99 milljónir įriš įšur. Hagnašur į įrinu 2005 nam žvķ 634 milljónum en var 458 milljónir į įrinu 2004. Hagnašurinn samsvaraši 14% af heildartekjum, samanboriš viš 11,8% af heildartekjum įrsins 2004. Veltufé frį rekstri var 941 milljón króna en var 782 milljónir į sama tķma į fyrra įri. Veltufjįrhlutfall er 3,4.

Heildarhlutafé Jaršborana er 400 milljónir króna aš nafnverši. Eigiš fé var 2.993 milljónir 31. desember s.l. og eiginfjįrhlutfall er nś 35,4%. 

Heildareignir félagsins voru 8.452 milljónir króna. Heildarskuldir og skuldbindingar félagsins nįmu 5.458 milljónum.

Fjįrfestingar ķ varanlegum rekstrarfjįrmunum nįmu 383 milljónum króna en voru 928 milljónir króna įriš įšur.

Rekstur samstęšunnar greinist žannig į įrsfjóršunga:

 

 

2005

2005

2005

2005

2005

 

1. įrs-

2. įrs-

3. įrs-

4. įrs-

Allir

 

fjóršungur

fjóršungur

fjóršungur

fjóršungur

Fjóršungar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rekstrartekjur

1.005.555

1.306.234

1.249.292

954.270

4.515.351

Rekstrargjöld įn afskrifta

780.224

976.365

934.073

644.230

3.334.892

Rekstrarhagnašur įn afskrifta (EBITDA)

225.332

329.868

315.219

310.040

1.180.459

 

 

 

 

 

 

Afskriftir

57.795

61.135

60.792

57.511

237.234

Rekstrarhagnašur (EBIT)

167.536

268.733

254.427

252.529

943.226

 

 

 

 

 

 

Fjįrmunatekjur og (fjįrmagnsgjöld)

 (3.430)

 (62.429)

 (76.968)

 (86.339)

 (229.166)

Hagnašur fyrir skatta

164.106

206.304

177.459

166.190

714.060

 

 

 

 

 

 

Hagnašur af sölu dótturfélags

 

 

90.158

 

90.158

 

 

 

 

 

 

Skattar tķmabilsins

 (28.117)

 (43.336)

 (64.716)

 (34.055)

 (170.224)

 

 

 

 

 

 

Hagnašur tķmabilsins

135.989

162.968

202.901

132.135

633.994

 

 

 

Starfsmenn

Starfsmenn samstęšu Jaršborana voru aš jafnaši 151 į įrinu 2005. Hjį Jaršborunum innanlands störfušu 83 starfsmenn en starfsmenn erlendis voru 23. Starfsmenn Björgunar voru 45.

 

Helstu žęttir śr starfseminni innanlands

Góšur vöxtur var ķ starfsemi samstęšu Jaršborana į įrinu 2005 sem kemur fram ķ um 16,7% veltuaukningu. Žar ber hęst aukin umsvif ķ borstarfsemi auk nżrra višfangsefna į sviši byggingarišnašar.

Rekstur Björgunar gekk vel į įrinu 2005 og er fjįrhagur félagsins traustur. Efnissala var įgęt į įrinu enda mikiš byggt og malbikaš į markašssvęši félagsins.

Vinna viš strandhverfin į Sjįlandi og į Kįrsnesi ķ Kópavogi heldur įfram. Dęlingum viš landgerš į Sjįlandi er lokiš og byggingar langt komnar ķ öšrum įfanga hverfisins og unniš er viš lagningu gatna og lagna ķ žrišja įfanga. Žess mį geta aš smķši bygginga ķ žrišja og sķšasta įfanga Sjįlands hófst nś um sķšustu įramót. 

Sem ešlilegt er hafa hękkanir į lóšaverši og hśsbyggingum į įrinu 2005 jįkvęš įhrif į rekstur Björgunar. Įgętur stķgandi var ķ landfyllingum og hafin var bygging į öšru fjölbżlishśsinu į vegum fyrirtękisins.  

Framkvęmdir eru hafnar viš byggingu fjölbżlishśss aš Strandvegi 5 viš Sjįland ķ Garšabę og er hśsiš nś fokhelt. Mikil spurn hefur veriš eftir ķbśšum viš Sjįland og eru bundnar góšar vonir viš sölu žessara ķbśša en tvęr ķbśšir ķ hśsinu eru žegar seldar. Žetta er annaš byggingaverkefniš sem rįšist er ķ į Sjįlandi en lokiš var viš fjölbżlishśs aš Strandvegi 7 į sķšasta įri.

Į įrinu 2005 hefur borrekstur félagsins einkum snśist um įframhaldandi verkefni frį įrinu įšur viš hįhitaboranir, en ķ upphafi įrs voru ķ gildi allstórir verksamningar um hįhitaboranir, bęši fyrir Orkuveitu Reykjavķkur og Hitaveitu Sušurnesja. Bęši žessi verk tengjast stękkun Noršurįls į Grundartanga eins og kunnugt er. Įrangur af borunum hefur veriš góšur og ķ samręmi viš įętlanir verkkaupa. Verkefnin fyrir Orkuveitu Reykjavķkur hafa auk hįhitaborana tekiš til borunar į nišurrennslisholum, vatnstökuholum, vatnskönnunarholum og svelgholum. Stóran hluta įrsins hafa žvķ veriš allt aš fjórir borar aš verki į heišinni. Hluti borflotans, ž.m.t. hinn nżi hįtęknibor Jaršborana, Geysir, hefur nś žegar boraš dżpstu hįhitaholu landsins į Reykjanesi en holan er 3.060 m djśp.

Auk hįhitaverkefna hafa veriš veruleg umsvif viš lįghitaboranir fyrir hitaveitur vķšsvegar um landiš og mį žar nefna borun į Hjalteyri viš Eyjafjörš fyrir Noršurorku, borun rannsóknarholu ķ Vestmannaeyjum fyrir Hitaveitu Sušurnesja og einkar vel heppnaš verkefni viš Urrišavatn fyrir Hitaveitu Egilsstaša og Fella. 

Auk ofangreindra framkvęmda hafa minni borar félagsins vart annaš eftirspurn viš rannsóknarboranir, sérstaklega fyrir jaršhita sem og żmiss konar mannvirkjagerš.

Hinn 29.8. s.l. undirritušu Jaršboranir samning um sölu į öllum hlutabréfum sķnum ķ Einingaverksmišjunni og nęr rekstur Einingaverksmišjunnar ķ samstęšu Jaršborana til žess tķma.

Starfsemin erlendis

Verkefnin į Azoreyjum gengu afar vel į įrinu en jaršborinn Jötunn boraši sķna sķšustu hįhitaholu ķ žessum įfanga ķ desember s.l. Framkvęmdin gekk samkvęmt įętlun og stóšst vęntingar um afköst. Um 23 starfsmenn komu aš verkinu į Azoreyjum en  verkefniš fengu Jaršboranir og dótturfélagiš, Iceland Drilling (UK) Ltd. ķ kjölfar alžjóšlegs śtbošs innan EES. Er samningurinn hinn stęrsti sem Jaršboranir hafa gert vegna framkvęmda erlendis en sķšari hluti framkvęmdanna var bošinn śt ķ lok įrsins og eru vonir bundnar viš aš Iceland Drilling hljóti verkefniš.

 

 

Verkkaupinn, Soego, er metnašarfullt fyrirtęki sem gerir miklar kröfur til verktaka lķkt og į viš um ķslensku orkufyrirtękin. Stefna heimamanna er aš nżta orkuna į eyjunum markvisst og į fjölbreyttan hįtt og m.a. hefur veriš įkvešiš aš tvöfalda framleišslu į vistvęnni orku į įrinu 2007. Stefnt er aš frekara samstarfi Soego og Jaršborana žar sem horft veršur sérstaklega til fjölnżtingar jaršhita, en žar fara įherslur fyrirtękjanna greinilega saman, auk žess sem sś vakning sem er ķ umhverfismįlum žar ytra fellur vel aš umhverfisstefnu Jaršborana.

 

Samhliša hinu mikilvęga hįhitaverkefni į Azoreyjum er į vegum Iceland Drilling unniš aš frekari öflun verkefna į erlendri grund, ķ Žżskalandi, Póllandi, Austurrķki, Austur-Evrópu og vķšar. Auknar horfur eru į aš eignarašild Jaršborana aš fyrirtękinu Enex, sem vinnur aš verkefnaöflun vķša um heim, geti skilaš įrangri. Fyrstu verkefni Enex ytra eru nś aš fara af staš en mörg verkefni félagsins tengjast borišnaši. Ķ hópi hluthafa Enex eru öll stęrstu žekkingarfyrirtękin į sviši orkuišnašar į Ķslandi, bęši veitufyrirtęki og rįšgjafarfyrirtęki.

Starfsemi Jaršborana erlendis hefur tekiš breytingum į undanförnum įrum ķ samręmi viš framtķšarsżn félagsins. Ötullega veršur unniš aš žvķ įfram aš efla starfsemina ytra meš hlišsjón af fyrri įrangri og nżjum sóknarfęrum.

Framtķšarhorfur

Verkefnastaša samstęšu Jaršborana innanlands sem utan įriš 2006 er afar góš og horfur eru į veltuaukningu į milli įra.

Helstu verkefni įrsins į sviši borframkvęmda eru fyrir Orkuveitu Reykjavķkur į Hellisheiši og Hengilssvęši en samningur milli Orkuveitu Reykjavķkur og Jaršborana er undirritašur var ķ nóvember s.l. nęr til įrsins 2009. Žessi samningur er sį stęrsti og mikilvęgasti sem fyrirtękiš hefur gert. Samningurinn tekur til borunar į yfir 40 holum, žar af 30 hįhitaholum į Hellisheiši og Hengilssvęši. Ašrar helstu framkvęmdir eru fyrir Hitaveitu Sušurnesja į Reykjanesi og Landsvirkjun og Žeistareyki ehf į vestursvęši Kröflu, Bjarnarflagi og aš Žeistareykjum en samningur um ofangreind verkefni var undirritašur ķ janśar 2006. 

Įfram veršur unniš į vegum Björgunar aš undirbśningi verkefna į sviši strandhverfa į Sjįlandi og ķ Kópavogi.

Įrsreikningur Jaršborana

Įrsreikning Jaršborana fyrir įriš 2005 mį nįlgast į heimasķšu félagsins  www.jardboranir.is

Hlutverk félagsins og framtķšarsżn

Hlutverk Jaršborana er aš afla višskiptavinum sķnum og hluthöfum veršmęta og auka žannig hagsęld ķ samfélaginu. Félagiš annast framkvęmdir į alžjóšlegum vettvagni og felst starfsemin einkum ķ nżtingu aušlinda ķ jörš, vinnslu jaršefna, landgerš og gerš mannvirkja.

Ķ krafti frumkvęšis, kunnįttu  og markašsstarfs einsetja Jaršboranir sér aš njóta alžjóšlegrar višurkenningar sem fęrustu sérfręšingar į sķnu sviši og įvinna sér traustan og vaxandi sess sem framśrskarandi fjįrfestingarkostur.

 

Stjórn félagsins og forstjóri

Stjórn Jaršborana skipa: Gušmundur Žóroddson, formašur, Žorsteinn Vilhelmsson, Magnśs Jónsson, Hrafn Magnśsson og Ašalsteinn Karlsson.  Forstjóri félagsins er Bent S. Einarsson. 

 

Nįnari upplżsingar veitir Bent S. Einarsson, forstjóri.

 

 


Back