Market news
  Issuers
  News categories
  Search
  ICEX Web
  Ķslensk śtgįfa
    
Issuers > Latest news > News of date > News between dates
Printable version
KNH
Įrsuppgjör Reykjanesbęjar   10.6.2002 11:13:07
News categories: Corporate results   Bonds news      Ķslenska  English
 Reykjanesbęr122001.pdf
 Hafnarsamlag.pdf
 ReykjanesbaerAnnualResults.pdf

Įrsreikningur Reykjanesbęjar fyrir įriš 2001 var  stašfestur ķ bęjarstjórn Reykjanesbęjar 7. maķ 2002, en žį fór fram seinni umręša um hann eins og sveitarstjórnarlög kveša į um en samkvęmt žeim skal fjalla um įrsreikninginn į tveimur fundum ķ sveitarstjórn.

 

Helstu nišurstöšutölur śr fjįrmagnsyfirliti samstęšureikningsins eru žessar ķ milljónum króna:

 

 

2001

Skatttekjur

2.410

Tekjur mįlaflokka

1.148

Rekstrarśtgjöld

2.653

Tekjur umfram rekstrargjöld

906

Fjįrfestingar samtals

252

Fjįrmagnslišir

443

 

Helstu nišurstöšutölur efnahagsreiknings, sem einnig er samstęšureikningur bęjarsjóšs og allra bęjarfyrirtękja, eru žessar ķ milljónum

 

31. des. 2001

Veltufjįrmunir

900

Langtķmakröfur

4.346

Peningalegar eignir samtals

5.246

 

 

Skammtķmaskuldir

824

Langtķmaskuldir

5.765

Heildarskuldir įn lķfeyrisskuldbindinga

6.589

Peningaleg staša įn lķfeyrisskuldb.

(3.081)

Lķfeyrisskuldbindingar

869

Peningaleg staša meš lķfeyrisskuldb.

(2.212)

 

 

(Žar sem žetta er fyrsta įriš sem viš tökum allar stofnanir ķ samstęšuna er ekki til sambanburšur milli įra.)

 

Viš gerš reikningsskilanna er gert rįš fyrir aš Hafnasamlagi Sušurnesja verši slitiš į įrinu 2002 eftir kröfu sameignarašila og er įętlaš aš ķ hlut Hafnasjóšs Reykjanesbęjar komi varanlegar rekstrarfjįrmunir į bókfęršu verši um 444 milljónir króna, peningalegar eignir aš fjįrhęš um 82 milljónir króna, langtķmaskuldir aš

fjįrhęš um 916 milljónir króna, skammtķmaskuldir aš fjįrhęš um 138 milljónir króna og skuldbindingar aš fjįrhęš um 13 milljónir króna. Žessar eignir og skuldir hafa veriš fęršar inn ķ samstęšuefnahagsreikninginn ķ įrslok 2001.

 

Hitaveitu Sušurnesja sf. og Rafveitu Hafnarfjaršar var breytt ķ hlutafélagiš Hitaveita Sušurnesja hf. ķ įrsbyrjun 2001 og er hlutur Reykjanesbęjar ķ félaginu 43,5%. Eignarhluturinn ķ félaginu er fęršur eftir hlutdeildarašferš reikningsskila ķ samręmi viš alžjóšlegan reikningsskilastašal IAS nr. 28. Eignarhluturinn ķ įrslok 2001 er bókfęršur mešal langtķmakrafna og peningalegra eigna aš fjįrhęš 4.153 milljónir króna. Hlutdeildartekjur Reykjanesbęjar į įrinu nema um 267 milljónum króna frį Hitaveitu Sušurnesja hf. auk žess sem Hitaveita Sušurnesja sf. greiddi til bęjarsjóšs 584 milljónir króna fyrir breytingu į félagsforminu og eru žessar tekjur fęršar į tekjur mįlaflokka, önnur mįl.

 

Žar sem settar hafa veriš nżjar reglur um reikningsskil sveitarfélaga er įrsreikningur įrsins 2001 lagšur fram meš žessu formi ķ sķšasta sinn. Meš žeim breytingum sem veriš er aš gera eru teknar upp almennar reikningsskilaašferšir ķ reikningsskilum sveitarfélaga.  Tilgangur breytinganna er aš nį fram skżrari mynd af fjįrhagslegri stöšu og gera aušveldara aš bera saman rekstur sveitarfélaga innbyršis auk žess aš gera samanburš viš žjónustu ašila į almennum markaši mögulegan.

Ein višamesta breytingin meš nżjum reikningsskilum sveitarfélaga er stofnun eignasjóša sveitarfélaga.  Frį įramótum ber sveitarfélögum aš eignfęra varanlega rekstrarfjįrmuni samkvęmt almennum reikningsskilaašferšum ž.e. endurmeta og afskrifa eignirnar  ķ samręmi viš įętlašan endingartķma.  Žetta leišir til verulegra hękkana ķ rekstri einstakra mįlaflokka įn žess žó aš til hafi oršiš nżr kostnašur ķ rekstri bęjarfélagins.  Įhrif žessara breytinga verša žau aš gera kostnaš vegna reksturs eigna mun sżnilegri žar sem hann fęrist į viškomandi mįlaflokka meš innri leigu.

 

Įrsreikningurinn er į upplżsingavef Reykjanesbęjar www.reykjanesbaer.is undir lišnum stjórnkerfi/fjįrmįl.

 

Nįnari upplżsingar veitir: Reynir Valbergsson fjįrmįlastjóri Reykjanesbęjar sķmi 421 6700. netfang reynir.valbergsson@reykjanesbaer.is.

 


Back