Markašsfréttir
  Śtgefendur
  Fréttaflokkar
  Leit
  Vefur Kauphallar
  English version
    
Fyrirtękjalisti > Nżjustu fréttir > Fréttir į įkvešnum degi > Fréttir frį tķmabili
Prentvęn śtgįfa
KOP
Įrsuppgjör Kópavogsbęjar įriš 2001   20.6.2002 10:39:52
Flokkur: Afkomufréttir   Skuldabréfafréttir      Ķslenska  English
 Kópavogsbęr122001.pdf

Įrsreikningur Bęjarsjóšs Kópavogs fyrir įriš 2001 var samžykktur ķ bęjarstjórn Kópavogs žann 16. maķ sl. 

 

Nišurstöšur įrsreiknings 2001 eru aš mestu ķ samręmi viš fjįrhags­įętlun 2001.  Žó ber aš geta žess aš hreint veltufé ķ įrslok er 244 m.kr. lęgra en įętlun gerši rįš fyrir og śtskżrist žaš aš stęrstum hluta vegna aukinna fjįrfestinga en žęr voru 332 m.kr. umfram įętlun.  Įrsreikningurinn hefur aš geyma įrsreikning Bęjarsjóšs, įsamt samandregnum įrsreikningi fyrir Bęjarsjóš, Framkvęmdasjóš ķžróttamannvirkja, Byggingarsjóš MK og Hafnarsjóš.

 

Helstu nišurstöšutölur śr fjįrmagnsyfirliti samstęšureikningsins eru žessar ķ žśsundum króna:

 

 

 

Įrsreikn. 2001

Fjįrh. įętlun 2001

Fjįrh. įętlun 2002

Skatttekjur

5.253.519

5.215.608

5.933.547

Rekstur mįlaflokka, įn vaxta

-3.305.305

-3.282.557

-3.755.392

 

 

 

 

Framlegš, tekjur umfram rekstur mįlafl.

1.948.214

1.933.051

2.178.155

Rekstur mįlaflokka įn vaxta,% af skatttekjum

62,9%

62,9%

63,3%

 

 

 

 

Vextir af hreinu veltufé (fjįrmunatekjur/fjįrmagnsgjöld, nettó)

60.731

25.000

41.500

Greišslubyrši lįna nettó

-948.155

-896.500

-1.127.000

 

 

 

 

Órįšstafaš eftir greišslu v. lįna

1.060.790

1.061.551

1.092.655

 

 

 

 

Fjįrfestingar samtals

-1.878.024

-1.542.336

-1.757.068

 

 

 

 

Fjįržörf e. gr. lįna & fjįrfestingu

-817.234

-480.785

-664.413

 

 

 

 

Ašrir lišir

281.825

401.367

756.000

 

 

 

 

Hękkun (Lękkun) į hreinu Veltufé

-535.409

-79.418

91.587

 

 

 

 

Helstu nišurstöšutölur efnahagsreiknings samstęšunnar eru žessar ķ žśsundum króna:

 

 

 

Įrsreikn. 2001

Fjįrh. įętlun 2001

Fjįrh. įętlun 2002

Veltufjįrmunir

1.492.012

1.440.157

1.446.490

Langtķmakröfur

592.963

500.000

460.000

Peningalegar eignir, alls

2.084.975

1.940.157

1.906.490

 

 

 

 

Skammtķmaskuldir

1.701.542

1.193.696

1.108.442

Langtķmaskuldir

6.134.612

6.165.927

6.146.927

Skuldir, alls

7.836.154

7.359.623

7.255.369

 

 

 

 

Peningaleg staša, įn lķfeyrisskuldbindinga

-5.751.179

-5.419.466

-5.348.879

 

 

 

 

Lķfeyrissjóšsskuldbindingar

-1.204.900

-1.001.377

-1.001.377

 

 

 

 

Peningaleg staša, meš lķfeyrisskuldbindingu

-6.956.079

-6.420.843

-6.350.256

 

 

 

 

Reikningskilaašferšir.

Įrsreikningurinn er ķ meginatrišum geršur eftir sömu reikningsskilaašferšum og į sķšastlišnu įri.  Framsetning įrsreikningsins er sem įšur mišuš viš samręmdan bókhaldslykil og reikningsskilavenju sveitarfélaga.

Įhrif veršlagsbreytinga į peningalegar eignir og skuldir eins og žęr voru ķ byrjun reikningsįrsins eru reiknuš og fęrš ķ reikningin.  Viš žaš myndast reiknašar tekjur vegna veršlagsbreytinga aš fjįrhęš um 417 m.kr.  Byggist śtreikningur žessi į vķsitölum neysluveršs eins og samręmist góšri reikningsskilavenju.

 

Žar sem nżjar reglur um framsetningu įrsreikninga sveitarfélaga hafa veriš samžykktar er žetta ķ sķšasta sinn sem įrsreikningur Kópavogsbęjar er lagšur fram į žessu formi.  Breytingarnar eru žęr aš sveitarfélög taka upp almennar reikningskilaašferšir ķ staš žeirra sértęku ašferša sem stušst hefur veriš viš.

Žetta er gert til žess aš nį fram skżrari mynd af fjįrhagslegri stöšu sveitarfélag og gera samanburš milli žeirra aušveldari, hvort sem um rekstur eša žjónustu samanburš er aš ręša.  Žetta gerir žį kröfu til sveitarfélaganna aš žau verša aš stofna til eignasjóšs fyrir allar žeirra eignir.  Af žessum įstęšum hafa allir varanlegir rekstrarfjįrmunir veriš eignfęršir frį įramótum, skv. almennu reikningsskilaašferšunum.

 

 

Rekstur bęjarsjóšs 2001.

Heildarskatttekjur bęjarsjóšs į įrinu 2001 nįmu 5.240 m.kr. sem er 36 m.kr. umfram žaš sem fjįrhagsįętlun gerši upphaflega rįš fyrir.  Er žetta aukning um tępar 930 m.kr. frį įrinu 2000, og nęstum 2 milljarša kr. aukning frį įrinu 1998 (1.940 m.kr.).

 

Skatttekjur į hvern ķbśa jukust um 21 žśs.kr. į mann į sl. įri og nįmu 224 žśs.kr. į įrslokaveršlagi 2001.  Žetta er um 10,3% į milli įra og um 21,1% frį įrinu 1998 m.v. įrslokaveršlag 2001.

 

Hękkun skattekna mį aš hluta til rekja til fjölgunar ķbśa en Kópavogsbśum fjölgaši um 698 į lišnu įri, sem er 3% į milli įra.  Ķ įrslok 2001 voru žeir 24.225 en voru 23.527 ķ įrsbyrjun.

 

Rekstrarhlutfall mįlaflokka bęjarins į įrinu 2001 reyndist tęp 63% af skatttekjum hans sem mun vera meš žvķ lęgsta sem gerist hjį sveitarfélögum hér į landi. 

 

Skuldbindingar sem hvķla į bęjarsjóši vegna lķfeyrisréttinda starfsmanna nįmu ķ įrslok 1.205 m.kr. og nam hękkun įrsins um 274 m.kr. sem er töluverš hękkun umfram veršlagsbreytingar, og um 203 m.kr. umfram fjįrhagsįętlun įrsins 2001.  Veršbótahękkun skuldbindingarinnar, 80 m.kr., er fęrš til gjalda mešal fjįrmagnsliša ķ rekstrar- og framkvęmdayfirliti.  Žessu til višbótar ber Bęjarsjóšur įbyrgš į skuldbindingum Hśsnęšisnefndar Kópavogs og Tónlistarhśss Kópavogs en geršir eru sérstakir įrsreikningar fyrir žessa ašila.

 

Heildarskuldir bęjarins, įn įfallinna lķfeyrissjóšsskuldbindinga, hękkušu śr 5.858 m.kr. ķ įrslok 2000 ķ 6.457 m.kr. um sl. įramót m.v. įrslokaveršlag 2001, eša um 599 m.kr.  Žetta gerir žaš aš heildarskuld į hvern ķbśa hękkaši į milli įranna 2000 og 2001 śr 249 žśs.kr. ķ 267 žśs.kr.

 

Peningaleg staša (nettóskuld) įn įfallinna lķfeyrisskuldbinding bęjarsjóšs versnaši um 457 m.v. įrslokaveršlag 2001.  Ķ įrslok 2000 nam nettóskuldin 3.982 m.kr., en hękkaši ķ 4.439 m.kr. mišaš viš įrslok 2001.

 

 

Fjįrmagnskostnašur.

Fjįrmagnslišir fóru um 230 m.kr. fram śr įętlun įrsins og munaši žar mestu um žann mismun sem varš annars vegar vegna įfallinna veršbóta og gengismunar į įrinu og reiknušum tekjum vegna veršlagsbreytinga įrsins.  Įfallnir vextir, veršbętur og gengismunur nįmu 632 m.kr į įrinu į mešan reiknašar tekjur veršlagsbreytinga reyndust um 417 m.kr. 

 

Fjįrhagsįętlun gerši rįš fyrir žvķ aš greiddir og įfallnir vextir yršu 230 m.kr. į įrinu 2001, en nišurstašan varš hinsvegar 15,7 m.kr. hęrri fjįrhęš eša 245,7 m.kr. 

 

Fjįrfestingar.

 Gjaldfęršar og eignfęršar fjįrfestingar nįmu 1.909 m.kr. į įrinu 2001, samanboriš viš 1.173 m.kr. į įrinu 2000 m.v. įrslokaveršlag 2001.  Ķ prósentum nįmu fjįrfestingar į įrinu 2001 35% af skatttekjum, en voru 25% į įrinu 2000 og 1999. 

 

Lįnahreyfingar.

Į įrinu 2001 tók bęjarsjóšur nż langtķmalįn aš fjįrhęš samtals 565 m.kr.

 

Į įrinu voru tekin tvö erlend lįn, annars vegar hjį Union Bank of Norway žann 8. jśnķ aš upphęš 15.000.000 NOK, og hins vegar žann 10. jślķ hjį Württemberger Hypo bankanum ķ Žżskalandi aš upphęš 5.000.000 EUR.  Vęgi erlendra langtķmalįna bęjarsjóšs jókst į įrinu 2001 śr 34,6% ķ 41,3%.  Ķ įrslok 2001 nįmu erlend lįn 2.354 m.kr. en stóšu ķ 1.734 m.kr. ķ įrslok 2000. 

 

Efnahagur

Heildarskuldir Bęjarsjóšs pr. ķbśa įn lķfeyrisskuldbindingar hękkušu į įrinu eša śr 249 žśs.kr. ķ 267 žśs.kr. m.v. įrslokaveršlag 2001.

 

Heildarskuldir Bęjarsjóšs sem hlutfall af skatttekjum hafa žó veriš aš lękka seinustu įr.  Žannig voru heildarskuldir įn lķfeyrisskuldbindingar ķ įrslok 2001 119% af skatttekjum en 180% ķ įrslok 1997.

 

 

Lokaorš

Samkvęmt rekstrar- og framkvęmdaryfirliti bęjarsjóšs fyrir įriš 2001 varš halli af rekstri bęjarsjóšs samtals 554.292 žśs.kr.  Ķ endurskošašri fjįrhagsįętlun fyrir įriš 2001 var reiknaš meš 184.315 žśs.kr. afgangi.  Meginskżringin į žessum 738,6 m.kr. frįviki frį endurskošašri fjįrhagsįętlun felst fyrst og fremst ķ žrennu.  Ķ fyrsta lagi gengistapi vegna langtķmalįna, hękkun lķfeyrisskuldbindinga og meiri framkvęmdum en gert hafši veriš rįš fyrir.

 

Ljóst er aš framlegš frį rekstri hjį Bęjarsjóši Kópavogs er meš žvķ besta sem gerist mešal sveitarfélaga.  En heildarrekstrartekjur Bęjarsjóšs Kópavogs nįmu į sl. įri tępum 6.5 millj.kr.  Framlag frį rekstri varš tępar 1.8 millj.kr. Heildarskuldir Bęjarsjóšs įn lķfeyrissjóšsskuldbindingar nam ķ įrslok 2001 tępum 6.5 millj.kr.  Samkvęmt žessu vęri unnt aš greiša skuldir hratt nišur meš žvķ aš draga śr framkvęmdaumsvifum bęjarins.

Ķ žriggja įra fjįrhagsįętlun Kópavogsbęjar vegna įranna 2003 – 2005 er gert rįš fyrir aš nettóskuldir lękki um 362. m.kr. į tķmabilinu.

 


Til baka