Market news
  Issuers
  News categories
  Search
  ICEX Web
  Ķslensk śtgįfa
    
Issuers > Latest news > News of date > News between dates
Printable version
BYR
SPH
BYR Sparisjóšur, Įrsuppgjör 2006   5.3.2007 16:11:03
News categories: Corporate results   Bonds news      Ķslenska
 Įrsreikningur BYR - sparisjóšur 2006.pdf
BYR - sparisjóšur

BYR - sparisjóšur

 

Tilkynning vegna įrsreiknings 2006

 

 

 

 

 

BYR - sparisjóšur

 

-ķ žśsundum króna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rekstrarreikningur įriš 2006

 

 

 

 

 

2006

2005

% Breyting

 

Vaxtatekjur

8.219.221

2.775.919

196,09%

 

Vaxtagjöld

-6.431.484

-1.860.944

     245,60%

 

Hreinar vaxtatekjur

1.787.737

914.975

       95,39%

 

Žjónustutekjur

847.941

260.269

225,79%

 

Žjónustugjöld

-169.769

-89.619

          89,43%

 

Hreinar žjónustutekjur

678.172

170.650

297,41%

 

Aršstekjur

76.593

20.016

282,66%

 

Tekjur af veltufjįreignum

664.927

602.969

10,27%

 

Hreinar tekjur af öšrum fjįreignum į gangvirši

32.305

24.288

33,00%

 

Gjaldeyrisgengismunur

24.052

-31.744

175,70%

 

Ašrar rekstrartekjur

106.910

65.719

62,68%

 

Laun og launatengd gjöld

-1.155.056

-443.145

160,65%

 

Annar rekstrarkostnašur

-993.173

-355.608

179,29%

 

Afskriftir

-64.511

-18.320

252,13%

 

Rekstrarhagnašur fyrir viršisrżrnun śtlįna

1.157.956

949.800

21,92%

 

Viršisrżrnun śtlįna

-89.153

-185.728

-52,00%

 

Hlutdeild ķ afkomu hlutdeildarfyrirtękja

2.130.886

601.420

254,31%

 

Rekstrarhagnašur fyrir skatta

3.199.689

1.365.492

134,32%

 

Tekjuskattur

-523.391

-239.645

118,40%

 

Hagnašur įrsins

2.676.298

1.125.847

137,71%

 

 

 

 

 

 

Skipting hagnašar:

 

 

 

 

 - stofnfjįreigendur og varasjóšur

2.661.937

1.125.847

136,43%

 

 - minnihluti

14.361

0

100,00%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Efnahagsreikningur 31. desember  2006

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eignir:

31/12 2006

1/1 2006

% Breyting

 

Sjóšur og óbundnar bankainnistęšur

1.451.079

429.096

238,17%

 

Śtlįn og kröfur – lįnastofnanir

8.812.690

4.869.456

80,98%

 

Śtlįn og kröfur – višskiptamenn

72.988.464

24.302.076

200,34%

 

Veltufjįreignir

9.816.538

4.332.746

126,57%

 

Fjįreignir:

 

 

 

 

 - til sölu

569.154

325.730

74,73%

 

 - til gjalddaga

441.492

470.721

-6,21%

 

Hlutdeildarfélög

7.418.574

2.431.659

205,08%

 

Óefnislegar eignir

1.508.546

0

100,00%

 

Rekstrarfjįrmunir

771.609

292.978

163,37%

 

Fjįrfestingaeignir

165.250

165.250

0,00%

 

Ašrar eignir

245.089

42.072

482,55%

 

Eignir samtals

104.188.485

37.661.784

176,64%

 

 

 

 

 

 

Skuldir

 

 

 

 

Innlįn – lįnastofnanir

8.335.902

3.319.155

151,15%

 

Innlįn – višskiptamenn

46.837.836

19.835.383

136,13%

 

Lįntökur

30.020.742

7.558.976

297,15%

 

Vķkjandi lįn

1.567.916

137.495

1040,34%

 

Lķfeyrisskuldbinding

923.134

0

100,00%

 

Tekjuskattsskuldbinding

1.480.557

404.360

266,15%

 

Skattar til greišslu

129.083

33.879

281,01%

 

Ašrar skuldir

945.462

192.020

492,35%

 

Skuldir samtals

90.240.632

31.481.268

186,65%

 

 

 

 

 

 

Eigiš fé

 

 

 

 

Stofnfé

231.377

131.967

75,33%

 

Varasjóšur

13.685.613

6.048.548

126,26%

 

Hlutdeild minnihluta

30.864

0

100,00%

 

Eigiš fé samtals

13.947.854

6.180.515

125,67%

 

Skuldir og eigiš fé samtals

104.188.485

37.661.784

176,64%

 

 

 

 

 

 

Eiginfjįrhlutfall skv. CAD

14,3%

19,5%

 

 

Aršsemi eiginfjįr

23,0%

22,5%

 

 

Vaxtamunur

2,47%

2,7%

 

 

Afskriftir sem hlutfall af śtlįnum

1,01%

2,0%

 

 

Stöšugildi

168

74

 

 

Innlįnsaukning višskiptamanna

136,13%

15,7%

 

 

Śtlįnsaukning višskiptamanna

80,98%

31,5%

 

 

Kostnašarhlutfall

40,2%

34,5%

 

 

 

Samanburšartölur ķ įrsreikningi BYR – sparisjóšs eru tölur śr įrsreikningi Sparisjóšs vélstjóra (SPV) žar sem samruni sjóšanna, įtti sér ekki staš fyrr en 27. aprķl, 2006.

 

Helstu nišurstöšur śr rekstri og efnahag:

§          Hagnašur BYR - sparisjóšs į įrinu 2006 nam 3.199,7 m.kr. fyrir skatta samanboriš 1.365,5 m.kr. fyrir įriš 2005.

§          Hagnašur eftir skatta nam 2.676.3 m.kr. samanboriš viš 1.125,8 m.kr. fyrir įriš 2005.

§          Aršsemi eigin fjįr er 23,0% į įrsgrundvelli.

§          Vaxtatekjur sparisjóšsins nįmu 8.219.2 m.kr. og jukust um 196,1% samanboriš viš įriš 2005.

§          Vaxtagjöld  nįmu 6.431,5 m.kr og jukust um 245,6% mišaš viš įriš 2005.

§          Hreinar vaxtatekjur nįmu 1.787,7 m.kr. samanboriš viš 914,9 m.kr. į įrinu 2005 og hafa žvķ aukist um 95,4%.

§          Rekstrarhagnašur fyrir  viršisrżrnun jókst um 208,1 m.kr. eša 21,92% og nįmu į įrinu 2006 1.157,9 m.kr.

§          Rekstrargjöld nįmu 2.212,7 m.kr į įrinu 2006 og jukust um 170,8% frį įrinu 2005. Launakostnašur hękkaši um 160,6% en almennur rekstrarkostnašur hefur aukist um 179,3%.

§          Kostnašarhlutfall sparisjóšsins fyrir įriš 2006 var 40,2% į móti 34,5% fyrir įriš 2005.

§          Viršisrżrnun śtlįna nam 89,2 m.kr. samanboriš viš 185,7 m.kr. į įrinu 2005.

§          Afskriftarreikningur lįna og krafna nam ķ lok įrsins 2006 1,0% af śtlįnum og veittum įbyrgšum en var 2,2% ķ įrsbyrjun 2006.

§          Śtlįn til višskiptavina nįmu 72.988,4 m.kr. og jukust um 200,3% frį įrsbyrjun 2006.
 

§          Innlįn višskiptamanna nįmu 46.837,8 m.kr. og jukust um 136,1% frį įrsbyrjun 2006.

§          Eigiš fé ķ įrslok 2006 nam 13.947,8 m.kr. og hefur vaxiš um 7.767,3 m.kr. frį įrsbyrjun 2006 eša um 125,6%.  Hlutdeild minnihluta nemur 30,8 m.kr.

§          Eiginfjįrhlutfall samkvęmt CAD-reglum er 14,3%.

§          Vaxtamunur tķmabilsins er 2,5% samanboriš viš 2,7% įriš 2005.

§           

§          Heildarfjįrmagn ķ lok įrsins 2006 nam 104.188,5 m.kr. og hefur aukist um 176,7% frį įrsbyrjun 2006.

 

 

 

Grundvöllur reikningsskila

Žetta er fyrsti įrsreikningur žar sem alžjóšlegum reikningsskilastöšlum (IFRS) er beitt viš uppgjör samstęšunnar.  Įrsreikningurinn var śtbśinn ķ samręmi viš alžjóšlegan reikningsskilastašal nr. 1 (IFRS 1) žar sem hann er hluti af fyrstu reikningsskilum sem samstęšan gerir til samręmis viš alžjóšlega reikningsskilastašla (IFRS, International Financial Reporting Standards).

 

Įrsreikningurinn var geršur til samręmis viš višurkenndar reikningsskilareglur į Ķslandi, ž.e. lög og reglugeršir um įrsreikninga lįnastofnana žangaš til ķ įrslok 2005. Žęr reikningsskilareglur eru ķ einhverjum tilvikum frįbrugšnar IFRS. Viš gerš įrsreikningsins vegna 2006 žurfti žvķ aš breyta įkvešnum reikningsskilaašferšum til samręmis viš IFRS. Samanburšarfjįrhęšir fyrir įriš 2005 hafa veriš ašlagašar aš žeim breytingum, žar sem žaš įtti viš.

 

Rekstur BYR - sparisjóšs

Hagnašur sparisjóšs į įrinu 2006 nam 3.199,7 m.kr. fyrir tekjuskatt en nam 1.365,5 m.kr. fyrir įriš 2005 og nemur aukningin 134,3%. Aš teknu tilliti til skatta var hagnašur tķmabilsins 2.676,3 m.kr. ķ samanburši viš 1.125,8 m.kr. įriš 2005. Hagnašur eftir skatta jókst um 137,7% milli tķmabila.

 

Vaxtatekjur fyrri hluta įrs 2006 nįmu alls 8.219,2 m.kr. og jukust um 196,1% frį fyrra įri. Vaxtagjöld jukust um 245,6% og nįmu alls 6.431,5 m.kr. Hreinar vaxtatekjur sparisjóšsins nįmu 1.787,7 m.kr. króna en voru 914,9m.kr. į įrinu 2005. Vaxtamunur, ž.e. vaxtatekjur aš frįdregnum vaxtagjöldum ķ hlutfalli af mešalstöšu heildarfjįrmagns er nś 2,5%, en var 2,7% įriš 2005. Hreinar žjónustutekjur, ž.e. žjónustutekjur aš frįdregnum žjónustugjöldum nįmu į įrinu 2006 alls 678,2 m.kr. samanboriš viš 170,6 m.kr. į įrinu į undan. Aršstekjur nįmu 76,6 m.kr. į įrinu 2006 en nįmu 20,0 m.kr.į įrinu 2005.  Tekjur af veltufjįreignum nįmu 664,9 m.kr. į įrinu 2006 og jukust um 10,3% frį įrinu 2005. Gjaldeyrisgengismunur nam 24,0 m.kr. į įrinu 2006 og ašrar rekstrartekjur nįmu 106,9 m.kr.

 

Rekstrarhagnašur fyrir viršisrżrnun śtlįna nam 1.157,9 m.kr. og ef hlutdeild ķ afkomu hlutdeildarfyrirtękja er tekin meš nam hann alls 3.288,8 m.kr. į įrinu 2006 samanboriš viš 949,8 m.kr. og 1.551.2 m.kr. į įrinu 2005.

 

Laun og launatengd gjöld BYR – sparisjóšs įrsins 2006 nįmu 1.155,1 m.kr. en į įrinu 2005 nįmu žau 443,1 m.kr. og eru 160,7% hęrri. Afskriftir rekstrarfjįrmuna nam į įrinu 2006 alls 64,5 m.kr. sem er 252,1% aukning frį 2005. Annar rekstrarkostnašur nam 993,2 m.kr. samanboriš viš 355,6 m.kr. į įrinu 2005 og nemur aukningin 179,3%. Rekstrargjöld sem hlutfall af mešalstöšu efnahags eru 3,1% į įrsgrundvelli og hefur žaš hlutfall hękkaš žar sem žaš nam 2,5% įriš 2005. Kostnašarhlutfall er 40,2% en var 34,5% į įrinu 2005.

 

Viršisrżrnun śtlįna nam 89,2 m.kr. og rżrnunin nam 185,7 m.kr. į įrinu 2005.  Afskriftarreikningur śtlįna nam 747,7 m.kr. sem er 1,0% af heildarśtlįnum og veittum įbyrgšum, en var 2,2% ķ įrslok 2005. Hlutdeild ķ afkomu hlutdeildarfélaga nam 2.130,9 m.kr. en nam 601,4 m.kr. į įrinu 2005.

 

Efnahagur

Śtlįn sparisjóšsins til višskiptavina nįmu 72.988,5 m.kr. og hafa aukist um 200,3% frį įrsbyrjun 2006. Helstu śtlįnaformin eru sem fyrr verštryggš lįn og reikningslįn en gengistryggš lįn hafa aukist talsvert į įrinu. Veltufjįreign nam 9.816,5 m.kr. og hefur aukist um 126,6% frį įrsbyrjun 2006.  Fjįrfestingar ķ hlutdeildarfélögum nįmu 7.418,6 m.kr og hafa aukist um 4.986,9 m.kr. frį įrsbyrjun 2006 eša um 205,1%. Öll eign sparisjóšsins ķ skrįšum veršbréfum er fęrš į markašsgengi.

 

Innlįn višskiptamanna įsamt lįntöku nįmu 76.858,6 m.kr. samanboriš viš 27.394,4 m.kr. ķ įrsbyrjun  2006. Innlįn višskiptamanna nįmu 46.837,8 m.kr. og hafa aukist um 136,13% frį įrsbyrjun 2006. Lįntaka nam 30.020,7 m.kr. samanboriš viš 7.558,9 m.kr. ķ įrsbyrjun 2006. Heildarfjįrmagn ķ lok įrsins 2006 nam 104.188,5 m.kr. og hefur aukist um 66.526,7 m.kr. frį 1. janśar 2006 eša um 176,6%. 

 

Eigiš fé

Eigiš fé BYR - sparisjóšs ķ įrslok nam 13.947,8 m.kr. og hefur vaxiš um 7.767,3 m.kr. frį įrsbyrjun 2006 eša um 125,7%. Eiginfjįrhlutfall samkvęmt CAD-reglum er 14,3% en var 19,5% um ķ įrsbyrjun. CAD-hlutfall mį ekki vera lęgra en 8%.  

 

Sameinašur sparisjóšur undir nżju nafni

Žann 27. aprķl 2006 uršu tķmamót ķ sögu Sparisjóšs vélstjóra (SPV) og Sparisjóšs Hafnarfjaršar (SPH) žegar stjórnir sjóšanna undirritušu viljayfirlżsingu um aš hefja višręšur um sameiningu sjóšanna. Markmišiš meš sameiningunni er aš efla starfsemina, auka umfang hennar og veršmęti sparisjóšsins um leiš. Meš bréfi dagsettu 30. jśnķ 2006 sem sent var Fjįrmįlaeftirlitinu var óskaš eftir samžykki eftirlitsins į samruna sparisjóšanna tveggja. Eftir aš Fjįrmįlaeftirlitiš hafši yfirfariš upplżsingar og gögn vegna fyrirhugašrar sameiningar veitti eftirlitiš samžykki sitt fyrir samrunanum. Var žetta tilkynnt meš bréfi dagsettu 8. desember 2006. Nokkrum dögum įšur eša 1. desember 2006 var haldinn fundur stofnfjįrašila ķ Sparisjóši Hafnarfjaršar žar sem borin var upp tillaga stjórnar um samruna sparisjóšsins viš Sparisjóš vélstjóra. Į sama tķma var haldinn fundur stofnfjįrašila ķ Sparisjóši vélstjóra žar sem samskonar tillaga var borinn upp af stjórn Sparisjóšs vélstjóra. Tillögurnar voru samžykktar samhljóša og aš žvķ loknu gengu stofnfjįrašilar ķ Sparisjóši Hafnarfjaršar inn į fund stofnfjįreigenda Sparisjóšs vélstjóra žar sem fundi var framhaldiš ķ sameinušum sjóši og nż stjórn kosin. Sameinašur sparisjóšur fékk nafn og kennitölu Sparisjóšs vélstjóra. Žaš var svo žann 3. mars sl. sem nafni sparisjóšsins var breytt ķ BYR – sparisjóšur.

 

Nafniš og merkiš

Nafniš BYR tįknar mešvind ķ eiginlegri og óeiginlegri merkingu. Žaš er komiš śr sjómannamįli; aš fį byr ķ seglin. Žaš er jįkvętt ķ ešli sķnu. Hugmynd er sögš fį góšan byr žegar henni er vel tekiš. BYR er sį sem ber eša hreyfir eitthvaš įfram. Nafniš er ķslenskt og er eins ķ öllum föllum nema eignarfalli en žį bętist –s viš žaš. Merkiš er myndgerš af nafninu, sem er skylt sögninni bera og felur ķ sér hreyfingu. BYR er “hagstęšur vindur” sem ber fleyiš įfram. Merkiš tekur miš af upprunanum žar sem rendurnar tįkna SPV og SPH sem saman mynda nżtt tįkn og nżja kraftmikla heild. Uppruni fyrirtękisins er einnig dregin fram meš litanotkun. Vörumerkiš į aš tślka hugsunina “persónulegur og framsękinn”.

 

 

 

Stefna og framtķšarsżn

BYR er framsękiš og vaxandi fyrirtęki sem bżšur einstaklingum og fyrirtękjum faglega rįšgjöf og persónulega žjónustu ķ fjįrmįlum. Markmišiš er aš bęta įrangur višskiptavina og samfélagsins ķ heild. Ķsland er ašalmarkašssvęšiš meš įherslu į Stór-Reykjavķkursvęšiš, en starfsemin fer einnig fram vķšar į Noršurlöndum og meginlandi Evrópu. BYR leggur einnig įherslu į aš vera eftirsóknarveršur samstarfsašili fyrirtękja og góšur fjįrfestingarkostur. Helstu įherslur ķ starfseminni eru: persónuleg og vönduš žjónusta, sérsnišin aš žörfum hvers og eins, skilvirk, hröš og hagkvęm starfsemi og aš vera góšur og eftirsóttur vinnustašur. Meš stęrri og öflugri sparisjóši fjölgar möguleikum til framžróunar og sóknar og veršur hann betur ķ stakk bśinn til aš takast į viš flóknari og višameiri verkefni en įšur. Stęrri og öflugri sparisjóšur veršur öllum til hagsbóta; višskiptavinum sem mun bjóšast fjölbreyttari žjónusta og rįšgjöf; starfsfólki sem mun bjóšast tryggara starfsumhverfi og auknir möguleikar til starfsžróunar; og stofnfjįreigendum ķ góšri įvöxtun stofnfjįrbréfa.

 

Horfur fyrir įriš 2007

Ķ įętlunum BYRS fyrir įriš 2007 er gert rįš fyrir įframhaldandi góšri afkomu rekstrar. BYR mun sem fyrr leggja įherslu į aš uppfylla margvķslegar žarfir višskiptavina sinna meš persónulegri og sveigjanlegri žjónustu žar sem byggt er į trausti og trśnaši.

 

Ašalfundur

Ašalfundur BYRS veršur haldinn žrišjudaginn 13. mars n.k. į Grand Hótel Reykjavķk og hefst kl. 16:00. Stjórn sparisjóšsins mun leggja til aš greiddur verši 16% aršur į uppreiknaš stofnfé auk žess sem nżtt verši heimild laga um višbótarendurmat žannig aš nafnįvöxtun stofnfjįr verši 28%.

 

Nįnari upplżsingar veita Ragnar Z. Gušjónsson og Magnśs Ęgir Magnśsson sparisjóšsstjórar, sķmi 575-4000.

 

 


Back