Market news
  Issuers
  News categories
  Search
  ICEX Web
  Ķslensk śtgįfa
    
Issuers > Latest news > News of date > News between dates
Printable version
ARBO
Įrsuppgjör Įrborgar   30.5.2003 11:49:34
News categories: Corporate results   Bonds news      Ķslenska  English
 Įrborg122002.pdf

Įrsrekningur Sveitarfélagsins Įrborgar var stašfestur viš sķšari umręšu ķ bęjarsjórn žann 21. maķ sl.  Samkvęmt lögum ber aš fjalla um įrsreininginn į tveimur fundum og var fyrri umręša žann 14. maķ 2003.

Endurskošendur Įrborgar hafa endurskošaš įrsreikningin og er įritun žeirra įn fyrirvara.

 

Žar sem settar hafa veriš nżjar reglur um reikningsskil sveitarfélaga er įrsreikningur įrsins 2002 lagšur fram ķ fyrsta sinn ķ samręmi viš nżjar reglur.

Tilgangur breytinganna er aš fęra reikningsskil sveitarfélaga nęr almennum reikningskilum og nį fram skżrari mynd af fjįrhagslegri stöšu sveitarfélaga.

 

Helsta breytingin er sś aš sveitarfélögum var gert skylt aš stofna svokallašan eignarsjóš sem  rekur žęr eignir sveitarfélagsins er žjónusta rekstrareiningar ķ ašalsjóši.  Eignasjóšur innheimtir innri leigu til aš standa undir afskriftum, višhaldi, lögbundnum gjöldum, umsżslukostnaši og fjįrmagnskostnaši vegna eigna sjóšsins.  Žį eru einnig eignfęršar og afskrifašar ķ reikningi sveitarfélagsins ašrar eignir sveitarfélagsins s.s. žjónustustöš,  leiguķbśšir aldrašra, félagslegar ķbśšir, frįveitu- og vatnsveituframkvęmdir.

 

 

Rekstur įrsins 2002

Samstęšureikningur Įrborgar samanstendur af A-hluta og B-hluta.  Ķ A-hluta eru Ašalsjóšur, Eignasjóšur og Žjónustustöš og B-hluta eru Leiguķbśšir aldrašra, Félagslegar ķbśšir, Byggingarsjóšur aldrašra, Frįveita, Vatnsveita og Selfossveitur. Meginreglan er sś aš ķ A-hluta flokkast žęr rekstrareiningar sveitarfélagsins sem fjįrmagnašar eru aš hluta eša öllu leyti meš skatttekjum, en ķ B-hluta flokkast žęr rekstrareiningar, stofnanir og fyrirtęki sem reknar eru sem fjįrhagslega sjįlfstęšar einingar og hafa lagaheimild til aš innheimta žjónustugjöld til žess aš standa aš fullu undir śtgjöldum sķnum.

 

Ķ žśs.kr.

A-hluti

Mis-

A- og B-hluti

Mis-

 

 

2002

Įętlun

munur

ķ kr.

Įętlun

munur

Rekstrartekjur

1.716.978

1.662.813

54.165

2.223.196

2.228.489

(5.293)

Rekstrargjöld

1.739.697

1.687.589

52.108

2.181.492

2.171.474

10.018

 

 

 

 

 

 

 

Nišurstaša įn fjįrm.liša

(22.719)

(24.776)

2.057

41.704

57.015

(15.311)

 

 

 

 

 

 

 

Fjįrmagnslišir, nettó

53.443

26.367

27.076

14.298

-38.391

52.689

 

 

 

 

 

 

 

Rekstrarnišurstaša

30.723

1.591

29.132

56.002

18.624

37.378

 

Heildartekjur eru 2.223 millj.kr. og heildarśtgjöld meš afskriftum en įn fjįrmagnsliša 2.182 millj.kr.  Aš öllu samanlögšu nema śtgjöld 97,5% af heildartekjum A og B hluta įrsreikningsins.  Fręšslu- og uppeldismįl eru umfangsmesti mįlaflokkur ķ rekstri sveitarfélagsins, tekur til sķn 809 millj.kr.  Sveitarfélagiš Įrborg er mjög stjór vinnuveitandi; greišir tęplega 1.1 milljarš.kr. ķ laun og launatengd gjöld.   Handbęrt fé frį rekstri eru 275 millj.kr. en afborganir lįna eru 137 millj.kr.  Fjįrfesting ķ varanlegum rekstrarfjįrmunum er 452,9 millj.kr og nżjar lįntökur 404 millj.kr.

 

Reikningurinn sżnir nokkur frįvik mišaš viš endurskošaša fjįrhagsįętlun įrsins 2002.  Stašgreišslutekjur og tekjur frį jöfnunarsjóši skilušu sér betur en įętlanir geršur rįš fyrir.  Stašgreišslan um 34 millj.kr. og jöfnunasjóšur um 23,7 millj.kr.   Rekstrarśtgjöld fóru einnig fram śr įętlun, žar munaši mest um 24 millj.kr. sem fręšslumįlin fóru fram śr įętlum.  Einnig voru lķfeyrisskuldbindingar vanįętlašar um 18,7 millj.kr.  Rétt er aš įrétta aš lķfeyrisskuldbinding er reiknuš stęrš sem ekki kemur til greišslu į įrinu.

 

Fjįrfestingar

Fjįrfestingar nįmu alls 453 millj.kr., helstu einstakir lišir eru byggings nżs leikskóla fyrir 104 millj.kr., gatnaframkvęmdir fyrir 110 millj.kr. frįveituframkvęmdir fyrir 50 millj.kr., hita- og rafveituframkvęmdir 62 millj.kr. auk framkvęmda viš skóla-byggingar samtals aš fjįrhęš 63 millj.kr.

 

Efnahagsreikningur 31.12.2002

 

Samanteknar nišurstöšur birtast ķ töfluni hér aš nešan:

 

Ķ žśs.kr.

Bęjarsjóšur

Samstęša

 

A-hluti

A- og B-hluti

 

 

2002

2001

2002

2001

Eignir

 

 

 

 

Varanlegir rekstrarfjįrmunir

1.313.492

1.080.980

3.380.409

3.126.500

Įhęttufjįrm. og langt.kröfur

692.549

596.935

271.076

209.632

Veltufjįrmunir

458.406

464.459

594.291

578.095

Eignir samtals

2.464.447

2.142.374

4.245.776

3.914.227

 

 

 

 

 

Eigiš fé og skuldir

 

 

 

 

Eigiš fé

466.313

435.590

1.381.186

1.336.184

 

 

 

 

 

Lķfeyrisskuldbindingar

528.206

472.732

556.423

502.850

Langtķmaskuldir

1.147.365

962.521

1.919.014

1.738.299

Skammtķmaskuldir

322.563

271.531

389.153

336.894

Skuldir og skuldb. samtals

1.998.134

1.706.784

2.864.590

2.578.043

 

 

 

 

 

Eigiš fé og skuldir samtals

2.464.447

2.142.374

4.245.776

3.914.227

 

 

 
 
 
Sjóšstreymi įrsins 2002

 

Samanteknar nišurstöšur birtast ķ töfluni hér aš nešan:

 

Ķ žśs.kr.

Bęjarsjóšur

Samstęša

 

A-hluti

A- og B-hluti

 

 

2002

Fjįrh.įętl.

2002

Fjįrh.įętl.

Nišurstaša įrsins

30.723

1.591

56.002

18.624

 

 

 

 

 

Veltufé frį rekstri

83.948

51.240

243.910

207.350

Handbęrt fé frį rekstri

110.298

79.240

274.922

235.350

 

 

 

 

 

Fjįrfestingahreyfingar

(365.326)

(361.956)

(476.376)

(476.642)

Fjįrmögnunarhreyfingar

263.824

281.332

242.664

268.431

 

 

 

 

 

Hękkun, (lękkun) į handbęru fé

8.796

(1.384)

41.210

27.139

 

 

Lykiltölur

 

Samanteknar nišurstöšur birtast ķ töfluni hér aš nešan:

 

Ķ žśs.kr.

Bęjarsjóšur

Samstęša

 

A-hluti

A- og B-hluti

 

 

2002

Įętlun

2002

Įętlun

Ķ hlutfalli viš rekstrartekjur

 

 

 

 

Skatttekjur

73,6%

75%

56,4%

56,0%

Framlög jöfnunarsjóšs

11,6%

10,5%

8,9%

7,8%

Ašrar tekjur

14,9%

14,5%

34,6%

36,2%

 

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

 

 

 

 

 

Laun og launatengd gjöld

57,9%

57,9%

48,2%

46,6%

Annar rekstrarkostnašur

40,8%

40,9%

42,4%

43,6%

Afskriftir

2,6%

2,6%

7,5%

7,2%

Fjįrmagnslišir nettó

-3,1%

-1,6%

-0,6%

1,7%

 

98,2%

99,8%%

97,5%

99,1%

 

 

 

 

 

Rekstrarnišurstaša

1,8%

0,2%

2,5%

0,9%

 

 

 

 

 

Ašrar lykiltölur

2002

2001

2002

2002

Veltufjįrhlutfall

1,42

1,71

1,53

1,72

Eiginfjįrhlutfall

0,19

0,20

0,33

0,34

 

 

 

 

 

Ķbśafjöldi

2002

2001

2000

1999

Ķ įrslok

6.161

6.048

5.860

5.679

 

Hęgt veršur aš nįlgast įrsreikninginn į heimasķšu Įrborgar, http://www.arborg.is

 


Back